Lawyers who were representing the 98,000 owners of Volkswagen AG U.S. vehicles against the company for overstating the fuel economy will now reach out to...